In New York City, it’s illegal to idle a vehicle for more than three minutes, but for fifty years, it went unenforced. Now a small group of citizens are trying to enforce it.